20 de fev. de 2009

é carnaval!

Chico Buarque é um dos artistas mais brilhantes deste planeta, escreve letras extraordinárias (se bem que não ultimamente), não só pela forma precisa com que ele constrói os seus poemas, mas também pelo retrato fiel da vida neles contido, sempre belo mesmo quando revela uma tragédia. Sua obra certamente repercutiria muito mais, em nível global, se escrevesse em língua inglesa, aliás como a de vários artistas nossos, porque, infelizmente, os que escrevem em português (com algumas exceções), e embora muito melhores do que muito americano ou inglês, são pouco lidos, inclusive no Brasil. Mas é carnaval:

'Noite dos Mascarados
Composição: Chico Buarque
"
- Quem é você?
- Adivinha se gosta de mim
Hoje os dois mascarados procuram os seus namorados perguntando assim:
- Quem é você, diga logo...
- ...que eu quero saber o seu jogo
- ...que eu quero morrer no seu bloco...
- ...que eu quero me arder no seu fogo
- Eu sou seresteiro, poeta e cantor
- O meu tempo inteiro, só zombo do amor
- Eu tenho um pandeiro
- Só quero um violão
- Eu nado em dinheiro
- Não tenho um tostão...Fui porta-estandarte, não sei mais dançar
- Eu, modéstia à parte, nasci prá sambar
- Eu sou tão menina
- Meu tempo passou
- Eu sou colombina
- Eu sou pierrô
Mas é carnaval, não me diga mais quem é você
Amanhã tudo volta ao normal
Deixa a festa acabar, deixa o barco correr, deixa o dia raiar
Que hoje eu sou da maneira que você me quer
O que você pedir eu lhe dou
Seja você quem for, seja o que Deus quiser
Seja você quem for, seja o que Deus quiser"

Nenhum comentário: